E’ stato un anno complicato e anche Babbo Natale si deve impegnare piu’ del solito per cercare di fare la sua porca figura senza rinunciare alla corrente elettrica o collegamento internet :P
No, perche’ i regali hand made sono sicuramente i piu’ belli e mamma e papa’ amano farli e riceverli, ma farsi venire l’idea giusta per una quattrenne non e’ sempre facile ;)
Dopo un intenso scambio epistolare con il Polo Nord si e’ giunti ad una conclusione, e speriamo che piaccia: fornitura di colori di vario tipo (che tornano buoni anche alla mamma), un gioco del DS (che sono sicura che sara’ il punto centrale della letterina quando ci decideremo a scriverla), e il resto costruito con amore dai piccoli folletti di Babbo Natale che sono all’opera per fare finalmente questa cucina che volevano preparare due anni fa e un sacco di cibo di feltro :)
I folletti fanno la posta ai negozi della zona, si fiondano come falchi sugli scatoloni di dimensioni adatte, nascondono nelle cantine tutto quello che trovano, comprano lame per taglierina in quantita’ industriale e sperano che il risultato sia pari all’impegno ;P
Il cibo e’ invece lavoro notturno, quando la gnoma dorme, che ormai ha gli occhi come radar e non si puo’ neanche tagliare un pezzetto di feltro senza che il fatto venga notato e catalogato.
Un pezzo ogni sera, perche’ la folletta cuce come una lumaca, a mano e spesso senza neanche sapere esattamente cosa sta facendo, ma tanto alla gnoma delle cuciture non importa niente ;)
Per adesso il bottino e’ questo:
It’s been a rough year and even Santa Claus has to work hard to bring nice presents without giving up electricity supply or internet subscription :P
I mean, hand made presents are sure the best and mummy and daddy love making them, but finding the right idea for a four-years-old isn’t that easy :)
After a long consultation with the North Pole we came to a conclusion, and we hope it will be liked: a supply of color of different kinds (useful for mummy too), a Nintendo DS game (which I’m sure will be the main point of the letter to Santa) and the rest lovingly made by Santa’s little helpers who are working hard to build this kitchen (which is two years overdue) and a lot of felt food :)
The little helpers are patrolling nearby shops, grabbing cardboard boxes of the right size, hiding everything in the basement, buying huge amounts of blades for the cutter, hoping that the result will be on par with the hard work ;P
Felt food is night job though, when the little gnome is sleeping, since she has eyes smarter than a radar and you can’t even cut a piece of felt without it being noticed and remembered.
One piece per evening, since the sewing helper is slow as a snail, hand made and often without even exactly knowing what she’s doing, but the little gnome won’t care about the seams at all ;)
This is the bounty so far:


Ma si aggiungeranno spero un’altra ventina di pezzi se non capitano imprevisti
Comunque vada sappiamo che per la gnoma (e anche per noi) sara’ un Natale stupendo :D
but there is more to come!
However that may be, we’re sure that it will be a Merry Christmas for our gnome (and for us too) :D